Recortes

La X European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries (ECDL 2006) es la mayor conferencia europea sobre bibliotecas digitales que viene celebrándose anualmente sin interrupción desde el año 1997. Su enfoque multidisciplinar de los aspectos técnicos, prácticos y sociales ha conseguido reunir cada año a investigadores, expertos, desarrolladores y proveedores de contenidos que trabajan en este campo. Se celebrará del 17 al 22 de Septiembre del 2006 en Alicante. Lo organiza la Universidad de Alicante, la UNED y la Bliblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Se anima a la participación en la conferencia de estudiosos, investigadores, desarrolladores y usuarios de todas las partes del mundo.
Serán bien recibidas propuestas para presentar trabajos extensos o reducidos, posters, demostraciones y para organizar debates, cursillos y talleres.

La conferencia incluirá presentaciones y debates sobre cuestiones técnicas y otras aplicaciones. Los temas incluyen (aunque no de forma exclusiva):

Conceptos de bibliotecas digitales y contenidos digitales.
Compilación, gestión e integración.
Arquitectura de sistemas, integración e interoperabilidad.
Organización de la información, búsqueda y utilización.
Acceso a información multilingüe y utilización de información multimedia.
Interfaces de usuarios para bibliotecas digitales.
Estudio de usuarios y evaluación de sistemas.
Preservación y archivo digital: cuestiones metodológicas, técnicas y jurídicas.
Aplicaciones de bibliotecas digitales (ciencia, educación, política, patrimonio cultural…).

Serán especialmente bienvenidas las comunicaciones orientadas "Hacia una Biblioteca Digital Europea", tema principal de esta edición de la ECD, con el fin de contribuir desde la comunidad investigadora de la Biblioteca Europea Digital (y sus contactos con la comunidad investigadora internacional en general) al actual esfuerzo de la Comisión Europea en este sentido.

Para más información: www.ecdl2006.org/index_c.jsp

La Universitat de València se prepara para el nuevo espacio digital.
El taller de Audiovisuales de la Universitat de València lleva funcionando algo más de una decada, pero fue el año pasado cuando adquirió cierta notoriedad social. El motivo se llama Del roig al blau. Un documental que trata de la Transición democrática valenciana y del conflicto lingüístico, que nació entonces y permanece abieto 30 años después.
Del roig al blau es el más conocido, pero no es el único documental que el Taller ha realizado. Está a punto de presentarse, por ejemplo, Piezas o una parte de mi ser. Una obra dirigida por presos de la cárcel de Picassent en la que los reclusos reflexionan acerca de sus sentimientos, experiencias y necesidades dentro de un centro penitenciario.
¿Qué es exactamente el Taller de Audiovisuales? Un órgano complejo que tiene varias caras. La primera es la docente. El Taller se encarga de la parte práctica de las licienciaturas de Periodismo y Comunicación Audiovisual, e imparte formación no reglada (máster, diplomas y cursos del Servicio Valenciano de Formación y Empleo.
El Taller se encarga de cubrir los actos institucionales de la universidad. Emite en directo, a través de internet, y graba cada apertura del curso, cada honoris causa y cualquier otro acontecimiento destacado. Luego los edita y los pone en su Web, a la que se accede a través de la universidad ( www.uv.es ). Se dedica también a crear productos para publicitar a la Universitat de València en el exterior.
Los alumnos aprenden en el Taller a montar un cortometraje y a hacer fotografias. En sus instalaciones se ofrece formación permanente a los profesores de otras áreas, se diseñan productos Web y como buen servicio universitario, se desarrollan proyectos de investigación.
En poco tiempo la televisión cambiará por completo. Se verá cada vez más a través del móvil y del ordenador, se extenderá la Televisión Digital Terrestre, la elección de la programación a la carta. Habrá una multiplicación de la oferta y los productos que alcancen un 12% de audiencia serán considerados un éxito.

El Taller en Alicante
La Universidad de Alicante disolvió el pasado noviembre la Sociedad Anónima Taller de Imagen de la Universidad de Alicante, SA. El motivo de esta disolución, según informó el equipo rectoral, fue que el balance de la sociedad recogia unas pérdidas durante el primer semestre de 132.281 euros.
La acumulación de pérdidas de la sociedad provocaron que sus fondos propios se encontraran por debajo del 50% del Capital Social, lo que desembocó en una situación de pérdidas cualificada. Según la Universidad, los malos recultados económicos de la Sociedad son consecuencia de los importantes cambios que ha experimentado el mercado audiovisual.

La Fundación Sambori y las cinco universidades públicas valencianas convocan el Tercer Concurs Universitari de Narrativa en Valencià, al que pueden concurrir todos los estudiantes matriculados en cualquiera de los campus en el curso 2005-2006.
Los relatos deben ser originales y no haber sido premiados previamente. Su extensión máxima es de 10 folios DIN A4, tipo de fuente Arial, cuerpo 12 y una separación de 1,5. Las obras deben presentarse antes del 10 de marzo de 2006 en el registro de entrada de la universidad en la que el alumno esté matriculado, en un sobre dirigido al servicio lingüístico correspondiente.
Se constituirá un jurado en cada universidad, nobrado entre representantes de éstas y de la Fundación Sambori. Cada jurado eligirá un máximo de tres relatos, que recibirán un obsequio. Un jurado superior, nombrado del mismo modo, otorgará tres premios. El primero dotado con 2.000 euros; el segundo, con 1.000 euros, y el tercero con 500.
Las tres obras serán publicadas en un libro editado por la fundación. El acto de entrega de premios tendrá lugar el 27 de mayo de 2006 en la Universidad Politécnica de Valencia.
Más información en la página: www.sambori.net

Fotografias: La Seu de la Ciutat d'Alacant, que se encuentra en la calle Ramón y Cajal, expone una colección de fotografias de Eduardo Monzos titulada Nosaltres i nosaltres... persones, somo resultado de los viajes del autor por distintos paises. La exposición estará abierta hasta el 18 de enero.
Diseños Gráficos: Hasta el dia 9 de enero hay una exposición organizada por Amnistía Internacional llamada Todos por los Derechos Humanos. Se exhibe en la sala Oberta del edificio histórico de la Nau. Esta exposición consiste en 30 carteles, elaborados por los mejores diseñadores gráficos españoles, en los que se refleja el contenido de los artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Entre los diseñadores que han participado están Óscar Mariné, Gimeno y Mariscal.
Pintura: En el Centro Municipal de las Artes C.M.A. (Plaza de Quijano, 2) se expondrá una colección de pinturas de Zambrano titulada "Didacus Didat". Estará disponible del 12 al 30 de enero, siendo la inauguración el día 12 a las 20h.
Talleres: El dia 12 de enero a las 20.15 habrá, en la Sede Ciudad de Alicante de la Universidad de Alicante, unos talleres de experiencia titulados Mujeres de Ayer, Mujeres de hoy. Participan la Asociación de Alumnos y Ex-Alumnos de la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante y el Consejo de la Juventud de Alicante.

Para más información cultural: www.alacalle.com/formacion.htm

La publicidad, la promoción y el patrocinio de productos del tabaco son actividades prohibidas desde hoy con carácter general en España, una vez publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) la Ley de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco.
Aunque la mayor parte de la Ley entrará en vigor el próximo 1 de enero, el capítulo referido a la regulación de la publicidad, promoción y patrocinio de los productos del tabaco, así como las sanciones que lleva aparejado su incumplimiento, tiene fuerza legal desde hoy mismo.
El incumplimiento de la disposición relativa a la publicidad, el patrocinio y la promoción del tabaco puede ser constitutivo de una infracción muy grave, lo que acarrea multas de 10.001 hasta 600.000 euros.
La Ley publicada hoy en el BOE fue objeto el pasado 15 de diciembre de un amplio consenso en el Congreso, donde recibió la aprobación definitiva. Cuando entre en vigor totalmente el próximo 1 de enero, la Ley prohirá fumar en todos los centros de trabajo, públicos y privados salvo que estén al aire libre.
La norma establece también que los bares, restaurantes y lugares de ocio de más de 100 metros cuadrados deben ser espacios "libres de humo", aunque pueden establecer zonas de fumadores separadas físicamente que no excedan del 30% de la superficie del local. El resto de establecimientos de hostelería (de menos de 100 metros cuadrados) tendrán libertad para que se fume o no en su interior, pero deberán informar explícitamente en la entrada al mismo.
También se regula la venta de tabaco, que sólo podrá realizarse en los estancos o a través de máquinas expendedoras autorizadas, quedando prohibida a menores de 18 años en todos los casos.

El Programa Leonardo da Vinci proporciona estancias en empresas europeas a estudiantes universitarios que hayan superado al menos el 60% de los créditos. La duración de las estancias es de seis meses y pueden realizarse en dos períodos: febrero a julio de 2006 o septiembre de 2006 a febrero de 2007.
El PLAZO será hasta el 15 de octubre de 2005. Los interesados deberán presentar sus solicitudes en el Negociado de Prácticas (Pabellón de Alumnado).

El programa Sócrates-Erasmus promueve el intercambio de estudiantes universitarios y su duración varía entre 3 y 12 meses.
El PLAZO será hasta el 23 de febrero de 2005.
Las solicitudes se cumplimentarán a través del Campus Virtual; la documentación adicional se presentará en las Secretarías de los Centros.
Para más INFORMACIÓN dirigios a la página de la Universidad de Alicante.

El presupuesto de la Universidad de Alicante para 2006 ascenderá a 179,7 millones de euros, según acordó esta mañana el Consejo de Gobierno de esta institución, presidido por el rector Ignacio Jiménez Raneda. Fruto de estos presupuestos será la la puesta en marcha de las obras de la nueva Facultad de Educación, entre otras inversiones.
En total, los 179,7 millones del presupuesto representan un incremento real superior al 10 por ciento con respecto al año anterior.
La inversión "estrella" que prevén los presupuestos será el inicio de la nueva Facultad de Educación (6 millones de euros), la reforma integral del Pabellón Deportivo (1,75 millones), las obras de ampliación, reforma o mejora de centros y edificios, (2,6 millones), que afectarán a una parte importante de las construcciones del campus, y el plan integral de seguridad del campus (1,5 millones de euros), que se ejecutará según un proyecto en preparación y que incluirá medidas de control de accesos, iluminación, etc.
Según ha destacado el gerente. ésta es la primera vez en que se ha dedicado un Consejo de Gobierno monográfico a los presupuestos de la Universidad en el que, además de la vicerrectora de Planificación Económica, han intervenido cada uno de los vicerrectores explicando los capítulos de sus respectivos vicerrectorados.

Para los alumnos que cursan estudios actualmente está previsto el reconocimiento de tres créditos de libre configuración siempre que,finlizado el Coloquio,presenten una memoria del mismo antes del 30 de enero del 2006.
Durante los dia 14, 15 y 16, de 12.00 a 14.30 h. se celebrarán unos Talleres de traducción dirigidos a los estudiantes de la carrera de traducción e interpretación, y por las tardes de 16:00 a 21:30 se celebraran numerosas conferencias por un grandisimo número de profesionales. El sábado se asistirá por la mañana para realizar la clausura con un aperitivo tras varias exposiciones.
En este coloquio se discutirán aspectos de la traducción e interpretación, historia, moral, criterios, ámbitos de trabajo, etc. así como las ofertas de estudios en otros paises y la importancia de la traducción en obras del calibre del Quijote.
El domingo 18 se ofrece un viaje gratuito por Castilla la Mancha con salida y llegada al Colegio Mayor (al lado de la universidad).
Para más información visitar:
www.ua.es/dpto/trad.int/tablon/congresos.html

¿Alguna vez le han mandado hacer un trabajo y le ha costado encontrar la inspiración, la chispa para hacerlo en condiciones? o simplemente ¿encontrar la motivación, el lado positivo para no caer en el agujero negro de la desesperación y la apatia?
Cuando me plantearon la idea de crear mi propio blog pensé que era una pérdida de tiempo. Con resignación, empecé a plantearme el tema de que iba a tratar, el enfoque que queria darle, etc. Hice dos bitácoras diferentes, y el segundo también lo dejé. No eran lo que yo buscaba, transmitian distancia y la desgana con que lo hacia. Pensé que no queria algo monótono, sino algo ameno y variado que me entretuviera... Así que decidí que el tema de mi blog iba a ser ninguno en particular y todos en general.
Y es que, si lucharamos más amenudo contra la pereza, sacaríamos mucho de nosotros mismos, nos asombraríamos de todas las cosas que podemos llegar a hacer.
En este blog se va a encontrar actualidad social, información académica (relacionada con la universidad de Alicante) centrada en la carrera de Traducción e Interpretación, que es la que yo estoy cursando en estos momentos, información de becas, concursos, curiosidades, etc.
Desde aquí le invito a ver el lado positivo del trabajo, de las obligaciones, ya que yo misma he descubierto que soy la primera beneficiaria de este blog: buscando información me mantengo informada de lo que pasa a mi alrededor.
Espero que le sea de utilidad la información recopilada, así mismo espero haberle transmitido el afán de curiosidad. Espero impaciente sus sugerencias y contribuciones para así hacer de este blog algo vivo.
Un saludo.